“عيد أضحى مبارك” الرد على تهنئة عيد الاضحى.. “10” عبارات للرد على “تهنئة العيد” 2024

مع دخول عيد الأضحى المبارك يتبادل المسلمين التهنئة مع الاحباب والاقارب والاصدقاء، والتي يفرح بها المسلمون كونها من أعظم أيام العام، حيث يؤدي المسلمون فيها شعائر خاصة يفرحون بها ويستبشرون بفضلها وعظم ثوابها، ويحرص الكثيرون على انتقاء أجمل الكلمات للتهنئة بها أو للرد على التهاني الواردة اليه ومع دخول عيد الأضحى لا ننسي المقاومة واهل غزة من الدعاء.

الرد على تهنئة عيد الاضحى

يمن الله علينا بأيام العيد المباركة التي تنشر أجواء من البهجة والسعادة بين الناس، لا فرق في ذلك بين كبير وصغير، فكلًا يفرح ويستمتع بطريقته، وقد أتاح لنا ديننا السمح كافة أنواع اللعب واللهو والاستمتاع طالما في غير معصية الله، فهذا من حسن الاستبشار وإظهار السرور الذي أجازه الرسول في تلك الايام، ويبادر الناس بتهنئة بعضهم وترديد الكلام الحسن والدعوات الطيبة.

• كل عام وانت بخير وبصحه وسلامه ومن العائدين الفائزين والسالمين الغانمين وعساكم من عوادة ويعود علينا وعليكم بالخير.
• يبارك فيك الرحمن وعيدنا وعيدك مباركة ويا جعل أيامك كلها تتبارك شكرا لك من أعماق قلبي على عطائك الدائم.
• الله يعوده علينا وعليك في حال احسن من هل حال أجواء العيد والصلاة للأبد متمركزه بقلبي.
• عيدك سعيد بإذن الله تقبل الله منا، ومنك فيه صالح الأعمال.
• عيد أضحى سعيد لك ولأسرتك وجعل لكم فيه من الفرح والسعادة والخير نصيب.
• وأنا أهني نفسي على حلول عيد الأضحى المبارك وأنت معي يا أغلى وأقرب الناس على قلبي.
• وأنا أهنيك بهذا العيد الجميل المميز، وأسأل الله أن يكتب لي ولك الخير فيه، وأن تسعد فيه ويتقبل منا ومنك صالح الأعمال.
• عيد سعيد علينا وعليك كل عام وانت الأجمل يا مضوي شمع السنين كل عام وأنت الفرحة يا ورد روح له وقوله كل عام وأنت بخير كل عام وأنت بألف .
• علينا وعليك بإذن الله صباحك ورد وفل وياسمين ونرجس ورياحين ورضا رب العالمين.
• ارتشفت من عطر تهنئتك عبق الفرح ورحيق السعادة، شكراً لقلبك الأنيق، شكراً لعذوبة كلماتك التي تستحق أن تكون وسام، بارك الله في عيدك وتقبل دعواتك.
• عيد مباركة علينا وعليك وعلى جميع المسلمين ربنا يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال.
• وعندي ناس احبهم واغليهم كل عام ونتم بخير و ب الف صحه وسلامه وجعل السعادة ما تفارقك وربي يسعدك ويوفقك ويديم الصحة والأمان علينا وعليك.
• أجواء العيد حلوة ربي يدوم علينا وعليك المحبة كل عام وانتم بخير ويعود علينا وعليك وانتم بأفضل حال يا رب.

الرد على تهنئة العيد بالانجليزي

من حسن الدين والاخلاق وأيضًا من اللباقة الرد على الرسائل والتعليقات المهنئة بكلام جميل وراقي، فنحن مأمورون برد التحية بمثلها أو أحسن منها، وبعد الانفتاح والتطور التكنولوجي الذي شهده العالم صار للكثيرين أصدقاء من مختلف البلاد والجنسيات، لذا فمن المحتمل أن تتلقى تهاني بلغة مختلفة كالانجليزية، وسيكون مطلوب منك حينها الرد بنفس اللغة، فما هي الكلمات المناسبة للرد على هذه التهنئة ؟

• Thank you for congratulating me on the occasion of Eid al-Adha. I apologize for not congratulating you earlier. Happy Eid.
• أشكرك على تقديم التهنئة بمناسبة عيد الأضحى، أعتذر على عدم تهنئتك من قبل، كل عيد وأنتم بخير.
• I send you my congratulations on the occasion of Eid Al-Adha. I pray to God to bring it back to you for many years, and you are healthy, happy and blessed.
• أبادلك التهنئة بمناسبة عيد الأضحى، أدعو الله أن يعيده عليكم أعوامًا عديدة، وأنتم في صحة وسعادة وبركة.
• Thank you for the beautiful congratulations on Eid Al-Adha. I wish you continued happiness and wellness. May God bring it back to you with goodness and blessings, and I ask God to accept your sacrifice.
• شكرًا لك للتهنئة الجميلة على عيد الأضحى، أتمنى لك دوام السعادة والعافية، أعاده الله عليك بالخير والبركات، واسأل الله أن يتقبل أضحيتكم.
• May God accept your good deeds, and Eid Mubarak to you, may God bring him back with happiness, health and long life.
• تقبل الله صالح أعمالك، وعيد مبارك عليك، أعاده الله بالسعاد والصحة والعمر الطويل.
• Thank you for your congratulations, may God bring you back in good condition.
• شكرًا على تهنئتي، أعاده الله عليكم وأنتم بأفضل حال.
• May God accept your good deeds, answer your prayers, and make you one of his righteous servants. Thank you for the congratulations, and happy Eid to you.
• تقبل الله منكم صالح الأعمال، واستجاب لدعواتكم، وجعلكم من عباده الصالحين، أشكركم على التهنئة، وعيد سعيد عليكم.

الرد على معايدة عيد الاضحى

عيد الفطر وعيد الاضحى هما العيدين الوحيدين في الاسلام فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد قدومه للمدينة لمن قال له على يومان يلعبون فيهما وقت الجاهلية ” إن الله أبدلكم بهما خيرًا منهما يوم الاضحى ويوم الفطر”، لذا يحظيا بقيمة كبيرة عند المسلمين يفرحوا بهما أكثر من أيام أخرى، فيعايدوا بعضهم ويجتمعون للسمر واللعب، وفيما يلي طريقة الرد على معايدة عيد الاضحى.

• علينا وعليك يعود بالخير والسرور الحلا ونهار العيد هو كلامك واللي يخجل زين حكيك ومحبتك شكراً على ذوقك.
• الله يجعل سنينك كلها سعادة وما تفارقك الفرحة يعود عليك بالخير والصحة وكل عام وانته بخير ان شاء الله وانت بصحة وسلامة.
• كل سنة وانت بصحة وسلامة يا رب مازلنا مجموعين وربي يدوم جمعتنا ويكونوا كامل بصحة وسلامة يا رب.
• كل عام وانت بخير حبيب قلبي “الاسم” وان شاء الله نشوفك وانت بخير وصحة وسلامة.
• كل عام والجميل الراقي بصحة وعافية وصحة وسلامة وفرح وبهجة وسرور وسعادة عقبا مئة عام يا رب.
• اسأل الله ان تكون بصحة وسلامة غبت فجأة يا “الاسم” الغالي والعزيز على قلبي الأهم عندي انك تكون بخير

كيف ترد على تهاني عيد الاضحى ؟

“أسعد الله أيامكم وتقبل الله طاعتكم وجمعنا وإياكم على الخير، عيد سعيد عليكم وعلى جميع أحبتكم”

“ينعاد عليكم بوافر الطمأنينة والعافية والسرور والحظ السعيد، عيدكم مبارك”

“جعلك الخالق من الطائعين الفائزين بجنات النعيم، ينعاد عليكم بوافر الستر والصحة، عيدكم مبارك”

“ينعاد علينا وعليكم بالبهجة والراحة، وكل عام والخير يندثر في جنبات دارك والبهجة تُرسم على وجوه أحبابك، عيدك مبارك يا أغلى الأحباب”

”كل عام وعيدك ممتلئ بالأمان، بارك الله لك في أحبتك، وملأ حياتك بالسرور والراحة، عيد مبارك عليك وعلى عائلتك”

عيد مبارك علينا وعليك وعلى جميع الموحدين في بقاع الأرض، تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال، عيد سعيد”

”أشكر كل من قدم لي تهنئة العيد أسأل الله العظيم أن يغفر لكم جميع ذنوبكم وأن يرحمكم ويعطيكم من خيرات الدنيا ونعيم الآخرة، وأن يرزقكم من فضله وواسع كرمه”

الرد على عيد أضحى مبارك

• بارك الله أعماركم بالخير، وأعاد عليكم تلك النفحات الإيمانية الطاهرة، وجعلنا وإيّاكم من عتقاء يوم عرفة من النار.
• بارك الله بكم وبأهليكم الكرام، وكل عام وأنتم الخير لك عيد، أحسن الله إليكم وجعلكم من أهل الجنة.
• جعلكم الله من العايدين السالمين الغانمين، بارك الله في أعيادكم، وأدامها عليكم طوال العمر.
• سلّمكم الله للأضحى ولكل عيد، أسأل الله أن يجزيك خير الجزاء على تهنئة عيد الاضحى الطيبة، وعلى أخلاقك المباركة.
• جعلكم من العايدين ومنَّ عليكم بتحقيق الأماني على خير ما تحبّون وتتمنون، كل عام وأنتم بخير.
• اللهم آمين، عيد مبارك علينا وعليكم يا صُحبة الخير، ويا فرحة العمر والسنين، كل عام وأنتم في قلوبنا باقين.
• جزاكم الله عنّا كلّ خير، وأسأله تعالى أن يمنَّ عليكم بالرحمة والغفران واستجابة الدعو

ردود عيد الأضحى

الردود المناسبة على التهاني والكلام الجميل أمر لا يجيده البعض، فقد يتردد الشخص كثيرًا عند اختيار الكلمات المتزنة والتي تتلائم مع الكلام المرسل وتتوافق مع قيمة ومكانة الراسل، فليس كل الردود تصلح لجميع الحالات، ففي بعض للاحيان يتطلب عليك انتقاء الكلمات الرسمية التي تخلو من المبالغة الزائدة، وفي أحيان أخرى لابد أن يكون الرد أكثر ودًا وبهجة، وفي هذه الفقرة نعرض ردود متنوعة لعيد الاضحى.

• أشكرك على هذه الرسالة الجميلة التي بدأ منذ وصولها عيدي، وكل عام وأنت وأهلك وجميع أحبابك بألف خير.
• أسعدني أن تكون أول من يهنيني في عيدي، أعاده الله عليك بخير حال.
• كل عام وأنت بألف خير جعل الله لك في هذا العيد نور وسرور وتقبل مني ومنك صالح الأعمال.
• وأنت بألف خير أعاد الله علينا، وعلى الأمة الإسلامية جمعاء عيد الأضحى المبارك بالخيرات والمسرات
• كم أسعدتني عباراتك الرقيقة، وتهنئتك الجميلة كل عام وأنت من الله بألف خير ونعمة وبركة.
• كل عام وأنت بألف خير ونعمة وبركة بمناسبة عيد الأضحى المبارك، أعاد الله عليك عيدك بخير حال، وجعلك وأهلك من السعداء فيه.
• إليك يا أعز الأصدقاء شكر على هذه الكلمات الطيبة التي تنم عن صفاء قلبك، وكل عام وأنت بخير وسعادة.
• بارك الله فيك، وأسأل الله أن يكرمك في هذا العيد بالفرح وقبول الأعمال والتيسير لعبادته وذكره على الوجه الذي يرضاه منك كل عام وأنت بخير

رسائل رد على تهاني العيد

من العادات الطيبة التي داوم عليها الناس على مدار سنوات طويلة هي مبادلة التهاني والكلمات الطيبة في الاعياد والمناسبات الخاصة، وإن اختلفت الطريقة مع مرور الزمن والتطور التكنولوجي، فبعد أن كانت قديمًا عن طريق الزيارات ثم المكالمات الهاتفية، أصبحت بعدها عن طريق رسائل الجوال، وحاليًا أكثرها عن طريق منصات التواصل الاجتماعي، فبماذا ترد إذا وصلتك رسالة تهنئة بالعيد.

• طبت وطاب وصالك أيها الهانئ اسماً ورسماً وذكراً، أسعدتني برّقة كلماتك، صح اللسان واعتلى البيان وسلم البنان، زارتك سعادة الكون في العيد ودمت كل عام.
• لا أعلم كيف أرد على قلبك الطيب ومشاعرك الجميلة، أدام الله بهجة عيدك وبارك فيك وأسعدك.
• أثلجت صدري ولامست مشاعري بكل حرف من حروفك الجميلة، جزيل الشكر ووابل العرفان، بارك الله في عيدك وأسعد قلبك.
• علينا وعليك بي الخير والصحة والعافية يا طيور المحبة زوريه وعن شكري له خبريه وقولي له عنك ما نستغني لو نلف العالم واللي فيه.
• تهنئتك لي كانت بمثابة ظهور هلال الفرح على قلبي، وقد اعتلى وجهي ابتسامة جميلة، عيدك سعيد كجمال حروفك وكلماتك الأنيقة.
• ولك بالمثل يا طيبة القلب وجميلة الروح، دمتِ في كل عيد مُزهرة بالفرح والسعادة عزيزتي.
• وعليكِ نور وسرور وزهور، همسة فرح تحتضن قلبكِ الجميل، شكراً على التهنئة الرقيقة، وكل عيد وأنتِ منورة حياتي
• آمين وإياك يا غالي، ولك بالمثل إن شاء الله، وهب الله لقلبك سعادة وفرحة دائمة، عيدك جميل وسعيد ومليء بكل ما تتمناه.

تهنئة عيد_الاضحى لصديقتي

الأصدقاء هم الاشخاص المقربون من الروح، الذين يشبهون الاخوة في مكانتهم دون وجود صلة دم، فصديقك أول انسان يخطر ببالك عند تعرضك لمشكلة او مرورك بألم نفسي، وأول شخص تركض اليه عند شعورك بالفرح ليشاركك إياه، وفي أيام العيد سيكون في أول قائمة المهنئين، لتتمنى له دوام الخير واستمرار السعادة، وفيما يلي تهاني للصديقة بمناسبة العيد.

• صديقتي وحبيبتي واختي وصاحبتي وعمري وروحي وكل دنيتي انشاء الله كون اول وحده عم اعايدك حبيبة قلبي العيد ماخلق بس للعشاق خلق لا رفقة لا اخت كل مين يحب بعض خلق العيد لا الو بقلك عيد سعيد عليكي يا صديقتي.
• إلى صديقتي أحببت أن أهنئك بقدوم عيد الاضحى وجعل أيامك كلا عيد وفرحة وسعادة عيدك مبارك يا غالية. أتمنى لك صديقتي عيد سعيد وعمر مديد وفرحة أبدية كل عام وأنتي بخير.
• تهنئة بمناسبة العيد لصديقتي لن أقول كل عام وأنتي بخير لكن سأقول انتي الخير كل عام بكل العبارات التهاني بكل الحب والأماني كل إحساس وجداني كل سنة وأنتي طيبة يا أحلى “الاسم” عيد  سعيد ومبارك مليئ بالنجاح والتوفيق والصحة والسلامة والعمر المديد وتحقيق الأماني كل عام وأنتي أغلى صديقة.
• بكل ورود العالم وبكل روائحها الحميلة بمناسبة عيد الفطر أقدمها لكي صديقتي كل عام وأنتي أغلى شخص على قلبي. كل عام وانتي صديقتي كل عام وأنتي بقربي أودع أعوامي السابقة بدونك وأعشق أعوامي الحالية معك كل عام ووأنت أقرب البشر إلى قلبي.
• صديقتي كل عام وأنا والنجوم والقمر نحتفل بعيد معك كل عام زوأنت أجمل ما عرف قلبي كل عام وقلبي يحبك كل يوم أكثر مهما كتبت لك عنك فيك لن اكتفي.

شنو ارد اذا احد قال عيدك مبارك

• علينا وعليكم يا رب، بارك الله بكم وأكرمكم بزيارة بيته الحرام.
• جعله الله مباركًا علينا جميعًا إن شاء الله، لكم جزيل الشكر على هذه التهنئة الجميلة.
• تمنياتي النافعة من القلب لكم بالخير واليمن والبركات في هذا العيد ودائمًا، كل عام وأنتم إلى الله أقرب.
• أتمنى لكم في هذه المناسبة المباركة تحقيقًا لأحلامكم وطموحاتكم، كل عام وأنتم بخير.
• عسى هذا العيد ينعاد علينا وعليكم بالخير والبركة، سلامي إلى الأهل.
• بارك الله في هذه الوجوه الطيبة، شكر الله لكم.

الرد على تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي

• الردّ:  May Allah Almighty forgive you and grant you rewards in return for your sacrifices. Eid Mubarak!
  الترجمة: عسى الله تعالى يسامحكم ويجزيكم الأجر على تضحياتكم. عيد مبارك!
• الردّ:  Wish you showered with Rahmah on this blessed day. Happy Eid to you!
  الترجمة: أتمنى أن تمطر مع تُغمر بالرحمة في هذا اليوم المبارك. عيد سعيد لك!
• الردّ:  Eid Mubarak to you and your family and all of the Islamic Ummah.
  الترجمة:  عيد مبارك لك ولأسرتك ولكل الأمة الإسلامية.
• الردّ:  May your sacrifice today strengthen your faith in Allah. Happy Eid.
  الترجمة: عسى أن تقوي أضحيتك اليوم إيمانك بالله. عيد سعيد.
• الردّ:  May Allah Almighty grant you happiness and strength, Eid Mubarak!
  الترجمة: منحك الله تعالى السعادة والقوة، عيد مبارك!
• الردّ:  Wish the joy of Eid surrounds you, Happy Eid ul Adha!
  الترجمة: أتمنى أن تحيط بك فرحة العيد، عيد أضحى المبارك!

مقالات قد تفيدك

قدمنا لكم في هذا المقال ردود على تهنئة عيد الاضحى، للمزيد من الاستفسارات؛ راسلونا من خلال التعليقات أسفل المقالة، وسوف نحاول الرد عليكم خلال أقرب وقت ممكن.